Wednesday, November 5, 2008

Hamare zakhmo ki vajhah bhi wo hai

हमारे ज़ख्मो की वजह भी वो है.

हमारे ज़ख्मो की दवा भी वो है.

वो नमक ज़क्मो पे लगाये तो क्या हुआ.

मोहब्बत करने की वज़ह भी वो है.

Hamare zakhmo ki vajhah bhi wo hai.

Hamare zakhmo ki Dava bhi wo hai.

Wo namak zakmo pe lagaye to kya hua.

Mohabbat karne ki wazah bhi wo hai.

Tum khafa hogaye to koi khushi na rahegi

तुम खफा हो गए तो कोइ खुशी ना रहेगी,

तेरे बिना चिरागों में रौशनी रहेगी;

क्या कहे क्या गुजरेगी दिल पर,

जिंदा तो रहेंगे पर ज़िन्दगी रहेगी.

Tum khafa hogaye to koi khushi na rahegi,

Tere bina chirago me roshni na rahegi;

Kya kahe kya guzregi dil par,

Zinda to rahenge par zindagi na rahegi.